Grandmas are in town! – Les mamies sont là!

Posted by

October and November were filled with grandmas’ visits!

My mom (called mamilie in French) came in October and spent about a week with us. We went to the zoo and Mouchboume enjoyed showing her his Lego building skills as well as his riding in the streets of Roma! Mamilie was so nice. She cooked and helped around the house!

Then, later in the month, my mother-in-law and her sister came over for 2 weeks. They had fun visiting the city and taking a trip to Tuscany and the Amalfi Coast. I gave my mother-in-law a haircut, check it out! (do you think I should switch jobs?) Aunt Laurie and I went to a pasta making class and that was so much fun! Mouchboume had fun with his grandma and her sister. Look at these two dancing in the video below!

Les mois d’octobre et novembre étaient les mois de la visite des mamies!

Ma maman est venue (mamilie) en octobre et a passé une petite semaine avec nous. Nous sommes allés au zoo et Mouchboume lui a montré comment jouer avec ses Lego et comment rouler sur son vélo dans les rues de Roma. Mamilie a beaucoup aidé ; elle a cuisiné et s’est occupée de la maison.

Ensuite, ma belle-mère est venue avec sa sœur pendant 2 semaines. Elles se sont bien amusées. Elles ont visité Rome, ont fait un voyage en Toscane et sur la cote Amalfi. J’ai coupé les cheveux de ma belle-mère (vous pensez que je devrais changer de carrière ?). Tante Laurie et moi sommes allées apprendre à faire des pâtes maison! C’était très chouette! Mouchboume a eu beaucoup de plaisir avec ces deux-là! Regardez-les danser sur la vidéo!

One comment

  1. I love following your posts. It is very good French practice for me and I get to see the baby grow. This time I read everything you wrote with no help. It feels so good.
    Are you enjoying Rome? Does Jude speak/understand english and french? Great to see you looking so well.
    Janice

Leave a Reply