Where did the summer go? Où s’en est allé l’été?

Posted by

Did you see where the summer went? Because I surely did not! It was June and then, suddenly, it was September! I know I haven’t blogged much lately and I haven’t responded to some emails and messages. It’s just that the last three months were busy!

I taught all summer long and I worked on several new courses for the University I worked for in the United States.

We had several guests over (long and short term stays). My parents came over as well. I also travelled to Belgium with Mouchboume and then, my parents watched him for 3 nights so my husband and I could get away for a bit.

We enjoyed the pool a lot since the weather was so hot and we do not have AC in every room of our apartment.

We now have been in Rome for 4 months and I feel like I have been home since then. I think that parts of me did not know that I was missing Europe so much. Plus, I used to come to Italy a lot with my grandparents growing up. I guess, deep down, we always know where we belong. Just like as Christians… there is no better feeling or closer feeling to being home than when we are in the sweet presence of Jesus.

Enjoy some pictures 🙂 …. Now, we are truly enjoying a vacation in the Italian Alps.

Savez-vous où s’en est allé l’été ? Parce que moi, pas ! Je me souviens que c’était le mois de juin et puis, tout à coup, c’est septembre ! Je sais que je n’ai pas beaucoup écrit ces derniers temps et je n’ai pas répondu à beaucoup d’emails et de messages. C’est juste que ces trois derniers mois ont été bien chargés.

J’ai donné cours tout l’été et j’ai créé plusieurs nouveaux cours pour l’université pour laquelle je travaille aux États-Unis.

Nous avons eu plusieurs invités à la maison (longues et courtes durées) ; mes parents sont aussi venus. Je suis également allée en Belgique avec Mouchboume et mes parents l’ont gardé 3 nuits pour que mon mari et moi puissions passer trois jours en amoureux.

Nous sommes beaucoup allés à la piscine puisqu’il faisait super chaud et que nous n’avons pas l’air climatisé dans toutes les pièces de notre appartement.

Cela fait maintenant plus de 4 mois que nous sommes à Rome et j’ai l’impression d’être à la maison depuis que nous y sommes arrivés.  Je pense qu’il y a une partie de moi qui ne savait pas à quel point l’Europe me manquait. En plus, je venais souvent en Italie avec mes grands-parents lorsque j’étais petite. Je suppose qu’au plus profond de nous-mêmes, nous savons toujours là où nous appartenons. C’est un peu comme nous, chrétiens, il n’y a rien de plus doux… le sentiment d’être à la maison est le plus fort lorsque nous sommes dans la présence de Jésus.

Profitez des photos 🙂 et maintenant, nous sommes vraiment en vacances dans les Alpes italiennes.

One comment

Leave a Reply