2017: the year that almost took my marriage – 2017 : l’année où j’ai presque divorcé 

Posted by

Yes, you read it correctly! Shocker? 

2017 was the best and worst year of my life. 

I am writing this as I am ready to close the year and it has been one kind of a week! My baby boy has been sick with a baby bronchitis and an ear infection in both ears. On top of things, he is passing two teeth! I have been sick with the same thing and my husband is trying to pull through and stay healthy. I know a lot of you guys out there had a similar week and you can’t wait to go to bed tonight and really don’t care about this “New Year” stuff because frankly, you need some rest! Maybe it’s been a long week, a long month or even a long year for you and you may wonder what’s to look forward to in 2018. I hope that you find encouragement in this post. 

2017 was the best year of my life as I gave birth to the most handsome and sweetest baby boy. I didn’t know I could love that much until I laid eyes on him. I now understand so much more and better the love God has for us when I see the love I have for my baby. 

2017 was also the worst year of my life as after almost 10 years of marriage, my husband and I hit rock bottom and almost divorced. And it wasn’t about who left the toilet seat up! In a few days, we will unpack our story through a new website we are launching and I’m praying that you will find hope for your own struggles. I’m praying that you will hear our story and see that God can redeem everything you thought was lost! Whatever it is, He is a God of redemption and He can and wants to use what the enemy had intended for bad into something beautiful. Your test can really become your testimony! 

I wish you an awesome year 2018 and I pray that this year is the year you find freedom, hope, and purpose amid whatever pain you are going through! I pray that as you close this year, you look forward to the morning and know that there is joy and light at the end of the tunnel. I love you my peeps! Stay tuned! 

Oui, vous avez bien lu ! Vous êtes choqués ?

L’année 2017 a été la plus belle année de ma vie mais aussi la plus difficile.

Je vous écris alors que je m’apprête à terminer cette année et cette semaine a été très longue. Mon petit bout est malade avec une bronchite et une otite aux deux oreilles. En plus, il me fait deux dents ! Je suis aussi malade avec la même chose et mon mari essaie de rester en bonne santé. Je sais que beaucoup d’entre vous êtes aussi malades et vous avez hâte de vous mettre au lit ce soir ! Vous ne voulez pas vraiment attendre minuit pour souhaiter “la bonne année” parce que, franchement, vous êtes trop fatigués. Peut-être que vous avez eu une longue semaine, un long mois ou même une longue année et vous vous demandez ce à quoi vous attendre pour l’année 2018. J’espère que vous trouverez un encouragement ici.

L’année 2017 a été la meilleure année de ma vie car j’ai donné naissance à un merveilleux petit garçon. Je ne savais pas que je pouvais aimer autant jusqu’à ce que mes yeux se posent sur lui. Je comprends beaucoup mieux l’amour que Dieu a pour nous quand je vois l’amour que j’ai pour mon petit bout.

Mais l’année 2017 a aussi été l’année la plus difficile de ma vie. Après presque 10 ans de mariage mon mari et moi avons presque divorcé. Et ce n’était pas à cause d’une pacotille. Dans quelques jours, nous allons raconter notre histoire au travers d’un nouveau site que nous allons lancer et je prie que vous trouviez de l’espérance pour vos propres difficultés. Je prie que vous puissiez entendre notre histoire et voir de quelle manière Dieu peut racheter tout ce que vous pensiez avoir perdu. Peu importe ce que vous croyez avoir perdu, Dieu est un Dieu qui rachète, restore et renouvelle et Il veut utiliser ce que l’ennemi avait planifié en mal et le transformer en quelque chose de beau et plein de vie. Votre épreuve peut devenir un témoignage.

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2018 et je prie que cette année est une année durant laquelle vous trouviez la liberté, l’espérance et le but de vos épreuves. Je prie qu’alors que vous finissez cette année, vous attendez le matin avec impatience sachant qu’il y a de la joie, de l’espérance et de la lumière au bout du tunnel. Je vous aime les amis ! Restez à l’écoute !

Leave a Reply