Week 37/38 – Semaine 37/38

Last week, at our last ultrasound, Baby B was still measuring a bit ahead. He was 6.9 lbs and was looking healthy!

 

His room is ready, he had two baby showers (the second one was last weekend here in Virginia), and his mama is starting to have random contractions! Nothing is comfortable anymore. Laying, sitting, standing… I am so ready to meet him face to face and hold him in my arms instead of in my belly! 🙂 His dad is already reading him stories! 

 

Here are a few pictures of his last ultrasound. You will see a face, an arm and a foot! And a few pictures of the last baby shower here for him!

 

La semaine dernière, durant mon échographie, baby B mesurait toujours un peu en avance. Il faisait 3,1 kg and il avait l’air en bonne santé.

 

Sa chambre est prête, nous avons eu une deuxième petite fête pour lui ici en Virginie et sa maman a commencé à avoir des contractions irrégulières. Rien n’est comfortable! Debout, assise, couchée… Je suis prête à le porter dans mes bras au lieu de dans mon ventre 🙂 Son papa lui lit déjà des histoires!

 

Voici quelques photos de l’échographie. Vous y verrez un visage, un bras et un pied ! Et aussi quelques photos de la fête ici.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s