Week 35-36 / Semaine 35-36

Posted by

Well folks, we are getting there quickly now. I am 35/36 weeks pregnant. We have done our hospital tour, our childbirth class, and infant CPR class. Our baby boy’s room is ready. The car seat is installed in the car and I got it inspected by the police department. The police officer gave me a nice 20 min security briefing. So, we are ready… aren’t we? Well, as much as we can be I guess! Now, we wait!

 

I feel the size of a whale that swallowed another whale and I walked like a duck. Our baby boy has been sitting head down on my cervix for several weeks now and he is only getting heavier by the day! I am still going to the pool 3 or 4 times a week and that is getting harder too but it feels so good.

 

Enjoy some cool videos of my husband in our CPR class last Saturday 🙂

 

Eh bien, ça y est, on se reproche vite de la date de naissance. Je suis maintenant à 35-36 semaines. Nous avons fait une visite guidée de l’hôpital, nous avons suivi un cours sur la naissance et un cours de réanimation des bébés. La chambre du bébé est prête. Le siège de la voiture est installé et je l’ai fait inspecté par la police (ici, aux Etats-Unis, la police rend service à la population et inspecte les sièges pour voir s’ils sont bien installés). J’ai aussi reçu un petit briefing sur la sécurité des bébés dans les voitures. Donc, nous sommes prêts, n’est-ce pas ?

 

J’ai l’impression d’être de la taille d’une baleine qui a avalé une autre baleine 🙂 et je marche comme un canard. Notre petit a sa tête en bas sur mon col de l’utérus depuis plusieurs semaines. Il a déjà trouvé la sortie ! Je vais encore à la piscine 3 ou 4 fois par semaine et cela devient difficile aussi mais ça fait du bien !

 

Profitez des vidéos de notre formation à la réanimation des bébés le week-end dernier 🙂

 

 

fullsizeoutput_dbc

fullsizeoutput_db9

IMG_3435

IMG_3438

IMG_3439

IMG_3446

 

One comment

  1. Looks like you have it all under control. Looking forward to hearing about the big day and how all is wonderful for mom, baby and Dad
    Xoxo
    Keep us all posted
    Dee and Joe

    Sent from my iPhone

Leave a Reply