Baby shower – petite fête pour bébé B

Baby B had his first party last Saturday. I’m sorry it took me so long to write about it but I’m getting more tired and uncomfortable. Plus, our internet has been down, so I have to write from my phone ;( 

Bébé B a eu sa premiere fête samedi dernier. Je suis désolée d’avoir pris plus d’une semaine pour écrire mais je suis de plus en plus fatiguée et notre internet ne fonctionne pas depuis plusieurs jours, donc je vous écris de mon téléphone ;(

So, we drove to Delaware and back last Saturday. My sister in law and mother in law threw the nicest baby shower with a traveling theme (I wonder why we picked that theme…lol)

Donc, nous sommes allés dans le Delaware pour la journée. Ma belle-sœur et ma belle-mère ont organisé une jolie petite fête. Aux États-Unis, c’est une tradition de faire une fête avant que le bébé arrive. La fête avait le thème du voyage (… on se demande pourquoi… lol) 

Family and friends gathered, we had delicious food, a nice devotional, a few games, and baby B was flooded with gifts! 

Nos amis et la famille se sont réunis, nous avons mangé ensemble, nous avons médité sur le fait de devenir maman, nous avons joué plusieurs jeux et bébé B a reçu plein de cadeaux.  

We feel so blessed to have so many friends and family from close and far who love us so much and who are already loving on our baby boy. 

Nous sommes si bénis d’avoir tellement d’amis et de famille de près ou de loin qui nous aime tellement et qui aime déjà notre bébé. 

Thank you to everybody who came, to those who couldn’t come, to those who sent gifts from far across the pound or from different states, to my friend Ronnie who made a beautiful cake (check out her Facebook page: https://www.facebook.com/thecakegallerie/) and thank you to my sister in law and mother in law for organizing everything 😉 also check my sister in law’s Facebook cookie page! (https://www.facebook.com/middletowndelaware/)

Now… we wait! 6 weeks or less to go! 

Merci à tous ceux qui sont venus, à ceux qui ne pouvaient pas venir mais qui auraient aimé être là, à ceux qui ont envoyé des cadeaux depuis l’Europe et depuis partout des États-Unis, à mon amie Ronnie pour le superbe gâteau et à ma belle-sœur et belle-mère mère pour avoir tout organisé 😉 maintenant… on attend… 6 semaines ou moins! 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s