The little Maïté is getting big! La petite Maïté grandit!

Posted by

Do you remember that, while living in Chad, we had a very nice house help? And that, while she was working with us, she became pregnant and had a baby girl? And that she gave the baby girl my name? If you don’t, well… here is a reminder for you 🙂

https://mightytravelling.com/2015/04/22/la-petite-maite-the-little-maite/

https://mightytravelling.com/2015/05/29/having-fun-with-maite-un-bon-moment-avec-maite/

Little Maïté is growing up! Once in a while, I receive news from her. My father donated an old IPhone 4 to our house help. So, when she does have access to the Internet (occasionally). She sends me updates! Isn’t she cute?

I do not miss a lot of things about Chad… but I do miss certain ones. This is one of them. And I do remember when our house help implied that she would be willing to give me her baby so that she could grow up in America…

 

Vous souvenez-vous que lorsque nous vivions au Tchad nous avions une aide ménagère? Et vous souvenez-vous qu’alors qu’elle travaillait chez nous, elle a eu une petite fille et qu’elle l’a appellé Maïté? Bon, si vous avez oublié, vous pouvez aller voir ces deux liens.

https://mightytravelling.com/2015/04/22/la-petite-maite-the-little-maite/

https://mightytravelling.com/2015/05/29/having-fun-with-maite-un-bon-moment-avec-maite/

La petite Maïté grandit bien! Je reçois parfois de ses nouvelles. Mon père avait donné un vieil Iphone 4 à notre ménagère et occasionnelmment, lorsqu’elle a access à Internet, elle nous envoie des nouvelles. Qu’est-ce qu’elle est mignone, n’est-ce pas?

Il n’y pas pas beaucoup de choses qui me manquent du Tchad. Mais certaines me manquent tout de même… en voici une! Je me souviens aussi quand ma ménagère avait fait sous-entendre que je prenne la petite pour qu’elle puisse grandir aux Etats-Unis…

 

 

Leave a Reply