Christmas is coming! Noel arrive!

Now that Thanksgiving is over, we can look towards the finish line of the year, Christmas! Our tree was up on Thanksgiving and our Christmas cards are being processed 🙂 This weekend, I spent two evenings writing people’s address on around 150 envelops that will be sent across America and overseas. Maybe that moment, the moment I sit down and write each of our friend’s name and address, is my favorite of this season. I sit down and think about all the wonderful friends we have around the world! I think about all the wonderful places where I have lived. I reflect upon how life is really about relationships. I read an article recently of a research that had been conducted on people over the spam of 72 years. That study had the goal of measuring what made people happy. After 72 years, hundreds of participants who participated throughout the entire study at different stages of their lives, the research showed that true happiness is found in good relationships. I agree!

Now, relationships take efforts and time. At times, I meet people who say: “nobody calls me” or “nobody ever checks on me” or “I don’t have lots of good friends”. But do they do these things? Do they check up on people? Send a short text once in a while? Offer a prayer to a friend in need? Send an email? Give a phone call? Invite people over just because… for a drink or dinner? Relationships takes time and effort and some of it must come from you! That’s why it is a joy for me to check on people and to spend two evenings preparing Christmas cards.

I encourage you to reach out to family and friends during this season. Even if you haven’t heard from someone for a few years, drop a quick note or something. After all, God created us to be relational. In relation with Him and in relation with each other.

Btw… Woody truly enjoys helping out during this season! This cat is all about love and relationships… with food 🙂

Maintenant que la Thanksgiving est passée, nous pouvons nous concentrer sur la dernière ligne droite de l’année, Noël ! On a fait notre sapin le jour de la Thanksgiving et nos cartes de Noël sont en cours de préparation. Ce week-end, j’ai passé deux soirées à écrire les adresses de nos amis sur des enveloppes qui partiront partout aux Etats-Unis et à l’étranger. C’est peut-être ce moment qui est un de mes moments préférés de cette saison, le moment où je pense à tous nos amis et à la famille. Je me pose et je pense aux amis merveilleux que nous avons. Je pense aux bels endroits dans lesquels j’ai vécu. Je réfléchis sur la vie et je me dis que la vie tourne autour de ces relations avec les autres. Récemment, J’ai lu une étude qui avait suivi des centaines de personnes pendant plus de 70 ans et qui avait mesuré leur bonheur et ce qui y contribuait. La recherche concluait que le vrai bonheur se trouve dans nos relations avec les autres.

C’est vrai qu’entretenir des relations avec les autres demandent du temps et des efforts. Parfois, je rencontre des gens qui me disent : « je n’ai pas beaucoup d’amis », ou « personne ne m’appelle » ou encore « on ne prend jamais de mes nouvelles ». Mais est –ce que ces personnes font un effort de leur part ? Est-ce qu’ils envoient un petit message de temps en temps ? Est-ce qu’ils appellent leurs amis simplement pour leur faire un petit coucou ? Est-ce qu’ils les invitent parfois pour diner ou boire un verre ? Entretenir des relations avec les autres demandent du temps, des efforts et cela doit venir  aussi de vous 🙂

Je vous invite pendant cette saison de Noël à tendre la main à vos amis et votre famille. Même si cela fait longtemps que vous avez eu des contacts. Après tout, Dieu nous a créées pour être relationnel avec Lui et avec ceux qui nous entourent.

Ah… et Woody aime vraiment aider pendant cette saison ! Ce chat est vraiment investi dans ses relations… surtout avec celle avec la nourriture ! 🙂 

img_2479

 

img_2535

3 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s