Montana 1

Hey peeps! I am BACK! We had an AMAZING time in Montana. I will try, in a short couple of posts, to summarize our awesome vacation. Hang in there and enjoy the pictures!!!

Day 1 – We went from D.C. to Minneapolis to Salt Lake City to Missoula. We had a change of route as a result of volunteering to change route (in exchange for money) by Delta. We spent the night in Polson and drove to Kalispell the following morning.  

Day 2 – We drove to our rental house and went straight to white water rafting. My husband suggested that we took my Iphone so we could take pictures. I placed it in my waterproof belt. Well, through our 5th rapid, I fell into the water. I got stuck under the raft for a bit and couldn’t come up for air. I eventually popped up and was in the middle of high currants. I couldn’t hold on to anything. I remembered the guide’s instructions: “If you end up in the water, put your feet up and forward down the river and hang tight, we will scoop you out”. Well, not having any choices, I did so. It was scary until a man, named Nick, from South Africa got a hold of me and pulled me back in the raft. Happy to be alive….:) 🙂 🙂  My Iphone died and I lost my favorite sunglasses. Three days later, my phone resurrected to life (after leaving it in a bag of rice) and I was able to get our pictures back. Then, it died again for good!!! So, the money we made out of volunteering from Delta went into a new phone 🙂 

Salut les amis ! Je suis de RETOUR ! Nous avons passé un moment SUPER dans le Montana. Je vais essayer de résumer nos aventures en les étalant sur quelques entrées. Accrochez-vous et profitez des photos !

Jour 1- Nous sommes partis de Washington D.C à Minneapolis, à Salt Lake City, à Missoula dans le Montana. Nous avons changé d’itinéraire parce que nous nous sommes portés volontaires (en échange d’une belle somme d’argent) pour la compagnie Delta. Nous avons passé la nuit à Polson et nous avons rejoint notre destination le lendemain matin.

Jour 2 – Nous sommes allés poser nos bagages dans notre maison de vacances et nous sommes allés faire du rafting. Mon mari voulait prendre mon IPhone pour pouvoir faire des photos. Je l’ai mis dans ma pochette imperméable. Bon… alors que nous traversions notre 5ième rapide, je suis tombée à l’eau. J’étais bloquée en dessous du raft pendant un petit moment, je ne pouvais plus prendre d’air. Après un moment, je suis remontée à la surface et je n’arrivais pas à attraper quelque chose pour m’arrêter. Le courant était tellement fort. C’est alors que je me suis rappelée des instructions du guide : « si vous tombez à l’eau, mettez vos jambes en avant et continuez à descendre la rivière, on vous récupérera ». C’était quand même effrayant de ne plus être au control. Je n’avais pas le choix, j’ai mis mes jambes en avant et j’ai attendu. Enfin. Nick, un gars d’Afrique du Sud, qui était à la tête du raft m’a attrapée et m’a sorti de l’eau. Je suis contente d’être en vie ! …. Mon IPhone est mort et j’ai perdu mes lunettes de soleil préférées. Trois jours plus tard, mon téléphone est revenu à la vie (en le mettant dans un sachet de riz) et j’ai pu récupérer les photos. Ensuite, le téléphone est mort pour du bon ! Donc, l’argent qu’on s’est fait sur le compte de Delta est allé vers un nouveau téléphone !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s