Outdoor happiness – Le bonheur en plein air


Look at that nice picture of my husband. Doesn’t he look happy and in his element? He does, doesn’t he? Yesterday, we got in the car and went to Sky Meadow State Park in Virginia. They have lots of trails with different level hikes through woods and fields and you can see bird houses everywhere on these trails. We hiked for about 5 miles and then rested on the grass in the sun. Yes, because, yesterday, the sun was out! It has been raining for weeks now! This reminds me of my home country, Belgium! Anyhow… We had a splendid day outside. We took a break from the city, life, politics, and worries of this world. It always seems like what wears us down so much in our daily life has such a little impact when we are out in nature. God really provided a way for us to resource! Enjoy the pictures. Sorry for the “lower” quality. I took these with my IPhone and not with our more professional camera 🙂

Regardez cette belle photo de mon mari. Il a l’air heureux, n’est-ce pas ? Ben, il l’était hier. Nous sommes allés dans un parc national de la Virginie (Sky Meadow National Park). Ils ont beaucoup de sentiers pour faire de la randonnée (des faciles et des plus difficiles) et ces sentiers traversent les champs, les bois, les fermes et les étangs. On a marché 8 à 9 kilomètres et ensuite, on a fait bronzette sur la pelouse. Oui, parce qu’hier, il a fait beau ! Ça fait des semaines qu’il pleut ! Ça me rappelle la Belgique ! Enfin, on a passé une belle journée. On a fait une pause de la ville, la vie, la politique et les problèmes de la vie. Les choses qui nous pèsent semblent toujours moins lourdes ou moins importantes lorsqu’on est en contact avec la nature. Dieu a vraiment pourvu à notre bien être lorsqu’Il nous a mis dans cette création merveilleuse. Profitez des photos. Désolée pour les photos de qualité un peu plus basse que d’habitude. Je les ai prises avec mon IPhone et non avec mon appareil un peu plus professionnel 🙂

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s