They are back! Ils sont de retour!

Posted by

Two weeks ago, we moved into our new apartment in the D.C. area and we drove up to Pennsylvania to get the cats!!!! 🙂 We picked them up and drove back down our new place. The cats picked up where we left. They have the same habits. Nothing has changed. They have not forgotten about us. I am so happy to have them and their little personality back! I am also eternally grateful to our dear friends who looked after them during the time we were in Chad. We could have not done it without them and their generosity!

Il y a deux semaines, nous avons emménagé dans notre nouvel appartement dans la région de Washington D.C. et nous sommes allés en Pennsylvanie pour récupérer les chats !!! 🙂 Nous sommes allés les chercher et nous sommes tous revenus à Washington. C’est comme si nous ne les avions jamais quittés. Ils ont toujours les mêmes petites habitudes. Rien n’a changé. Ils ne nous ont pas oubliés. Je suis si contente de les avoir à nouveau. Je suis aussi hyper reconnaissante à nos amis qui les ont gardés pendant notre temps au Tchad. Nous n’aurions pas pu le faire sans eux !

Britain still comes every morning for a cuddle and Woody is still in love with food. My husband has the goal of training Woody to walk on a leash so he could lose some weight… see for yourself the video!

Britain vient tous les matins pour son câlin quotidien et Woody est encore et toujours obsédé par la nourriture. Mon mari a dans l’idée de le faire marcher avec une laisse pour qu’il puisse faire un peu d’exercice et perdre du poids. Regardez la vidéo et jugez !

IMG_6476

IMG_6479

IMG_6513

IMG_6537

IMG_6551

Leave a Reply