Snail invasion / Invasion d’escargots

This past weekend, as I was watering the plants in the yard, I noticed snails on one of our walls. As I looked more, I saw more, more and more… baby snails everywhere! There are around 300 of them bathing in the sun on the wall. This is all fine and dandy except that snails can lay over 200 eggs at once and several times a month. No explanation needed… I would have thousands of snails by next month. Snails are harmless but they eat lots of vegetation. So, the exterminator is coming to try to keep our numbers down. I hate doing this… unless some of you want some of them for your yard? Just let me know 🙂

Le week-end passé, alors que j’arrosé mon jardin, j’ai remarqué qu’il y avait des escargots sur l’un de nos murs. J’ai regardé de plus près et j’en ai vu beaucoup plus… des bébés escargots partout! Il y en a environ 300 qui sont en train de se dorer la coquille au soleil. Bon, ce n’est pas très grave mais un escargot peut pondre plus de 200 œufs en une fois et plusieurs fois par mois. Je pourrais avoir des milliers d’escargots d’ici le mois prochain. Les escargots sont inoffensifs mais ils mangent beaucoup de plantes. Donc, l’exterminateur va venir pour essayer de réduire un peu le nombre. Je déteste faire cela… à moins que l’un d’entre vous veuille les prendre dans votre jardin ? Bon… vous me le faites savoir 🙂

IMG_4670 IMG_4671

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s