I work with a rat / Je travaille avec un rat

Posted by

images

 

Obviously, this is not the picture of my rat because the thing is so fast that I can’t get a picture of it but this is one that looks just like it. The thing has been living in my office for months now. It snacks on food (if, I leave any out) or snacks on paper (if, I don’t leave any food out). We have set traps with food all over the office but nothing… We have sealed every hole possible but nothing… So, it works with me, poops on my chair at night and has no desire to leave any time soon. Yesterday, it tried to jump on my assistant. Everything was quiet until my assistant jumped out of his chair. Even though Chadians are used to rats and my assistant is Chadian, this rat still surprised him. Chadians tell me that sometimes rats come at night and try to nibble on their feet. Well, I leave you with this thought 🙂

 

Bien sûr, ceci n’est pas la photo de mon rat puisqu’il est trop rapide pour que je le prenne en photo mais c’est un qui lui ressemble beaucoup. La « chose » vit dans mon bureau depuis des mois maintenant. Il mange mes petits snacks (si j’en laisse trainer) ou il mange du papier (si je ne laisse pas de nourriture trainer). Nous avons installé des pièges avec de la nourriture mais rien… nous avons bouché tous les trous possible mais il est toujours là. Donc, la « chose » travaille avec moi, fait caca sur ma chaise et n’a aucun désir de quitter mon bureau. Hier, il a essayé de sauter sur mon assistant. Tout était calme, quand tout à coup, mon assistant a sauté de sa chaise. Les Tchadiens sont assez habitués aux rats et mon assistant est Tchadien mais le rat a réussi à le surprendre. Les Tchadiens me disent que, parfois, la nuit, les rats viennent et essaient de grignoter sur les pieds des gens. Bon, je vous laisse avec cette pensée 🙂

IMG_4316

IMG_4317

One comment

Leave a Reply