Biscotte, the bunny / Biscotte, le lapin

Meet “biscotte”, the new addition to our family. She arrived two nights ago, dropped as a gift by one of our guards. We did not ask for any bunny but obviously could not refuse the gift. Here, it means a lot when someone brings an animal to you. So, we welcomed biscotte on our patio. She is a little afraid of people right now but we are buying her heart with lettuce, carrots, and fresh apples.

Je vous présente “Biscotte”, la dernière arrivée dans notre famille. Il y a deux soirs, elle a été déposée en cadeau à notre porte par un de nos gardes. Nous n’avons jamais demandé à avoir un lapin mais nous ne pouvions pas refuser puisque culturellement, quand quelqu’un vous apporte un animal, c’est un honneur. Donc, nous avons accueilli Biscotte dans notre véranda. Elle est encore un peu apeurée mais nous gagnons son cœur avec des carottes, de la salade et des pommes fraîches.