Belgium vs. USA – la Belgique contre les États-Unis

Belgium won against the U.S tonight. For the first time, I didn’t watch the game but listened to it on the radio. Belgium hasn’t made it that far since 1986. I know I have a dual citizenship… But tonight, I’m proud of my little country! My Chadian friends and colleagues were calling to congratulate me as they were also listening to the game. My gardener called and said: boss, congratulations! My driver from work called as well and said that he and his friends were going to celebrate in my honor! 

La Belgique a gagné contre les états-unis ce soir. Pour la première fois, je n’ai pas regardé le match mais je l’ai écouté à la radio. La Belgique n’avait pas été aussi loin depuis 1986. Je sais… J’ai la double nationalité mais ce soir, je suis fière de mon petit pays. Mes collègues et amis tchadiens m’ont appelé pour me féliciter. Mon jardinier: “madame la patronne, félicitation”. Mon chauffeur du travail: “ce soir, mes amis et moi on va faire la fête en votre honneur”. 

20140702-000537-337946.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s