Istanbul

So, we are sitting at the Istanbul airport in Turkey waiting for our second flight to take us back to the heat. We had an amazing week in Germany.

Nous sommes dans le terminal de l’aéroport d’Istanbul en Turquie et on attend notre deuxième vol qui nous ramènera à la chaleur. Nous avons passé une superbe semaine en Allemagne !

We finished the week by visiting the Neuschwanstein Castle. In order to do so, we had to cross Austria. The mountains were so beautiful! Did you know that this castle served as storage for art during WWII? Hitler hid many beautiful pieces of art. We then had dinner in a little town called Fussen.

Nous avons fini la semaine en visitant le château de Neuschwanstein. Nous avons dû traverser l’Autriche pour cela. Les montagnes étaient magnifiques. Est-ce que vous saviez que ce château avait servi à cacher des œuvres d’art qu’Hitler avait volées pendant la deuxième guerre mondiale ? Nous avons diné dans une petite ville qui s’appelle Fussen.

Yesterday, we went food shopping. We bought two extra pieces of luggage and bought food to go back to Africa. We finished the day at the spring fest organized by the hotel we were staying at.

Hier, nous sommes allés faire des courses. Nous avons acheté deux valises supplémentaires et de la nourriture pour retourner en Afrique. Nous avons fini la journée à un festival de printemps organisé par l’hôtel.

We left the hotel at 6.45 am and we will arrive in Chad around 1 am.  This is a long day of traveling. Next week, back to work.

Nous sommes partis à 6h45 ce matin et nous arriverons au Tchad à 1h du matin. C’est un long voyage ! La semaine prochaine, retour au boulot. 

P.S: The picture with the ants and the dead bee… Travis helped them carrying the bee to their nest. They had to climb a pretty high rock… they probably thought that God had provided a miracle for them! La photo avec les fourmies et l’abeille morte… Travis les a aidé à la porter jusqu’à leur nid. Elles devaient monter un gros rocher… Elles ont probablement cru que c’était un miracle de Dieu!

01b5913000e7e8c07e084a1bbfbd50443c427bcbb7

0159fe1c67085aadfd75eca3132163d8c1709f8701

01d0825b4e0a584d9f84616c197cb0e6715e09d671

photo 2 (20)

photo 5 (12)

photo 4 (16)

photo 1 (16)

 

 

20140524-160938-58178471.jpg

20140524-160937-58177482.jpg

20140524-160938-58178106.jpg

20140524-160937-58177936.jpg

20140524-160938-58178913.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s