All gone / all done – Tout est parti / tout est fini

Posted by

That is it! Our apartment is now empty. The movers came today and packed all of our food and clothes for Africa. Yes, it was mainly food! 450 lbs will go by air and should arrive to our new home by the time we get there. The rest will come by ship and will take 2-4 months. I know we will all rejoice (particularly my husband) when the ice cream maker makes it; we will have a party. 

Ça y est! Notre appartement est maintenant vide! Les déménageurs sont venus aujourd’hui et ils ont emballé toute notre nourriture et nos vêtements. C’était principalement de la nourriture! 200 kilos vont partir par avion et devraient être dans notre nouvelle maison à notre arrivée. Le reste arrivera par bateau et cela prendra 2-4 mois. Je suis certaine que nous nous réjouirons (surtout mon mari) quand la machine à faire de la crème glacée arrivera! On fera la fête! 

20140407-191205.jpg

20140407-191215.jpg

20140407-191224.jpg

One comment

Leave a Reply