Goodbyes

Posted by

Saying Goodbyes

Last Sunday was our last service at the Hudson Vineyard Church. It was my last time leading worship with some awesome people (Julia, Danielle, George, Rudy, Ciro, and my husband). The church prayed over us and blessed our departure with some delicious food.

Travis and I have been privileged to be part of the Hudson Vineyard since we have moved into this area. God knew that we needed a church family to be part of and He also knew that this church needed to be encouraged through worship. It worked out for everyone!

With tears, we said goodbye but it is comforting to know that we made friends for life and that we will be worshipping God in heaven together.

I know how goodbyes feel as this happens every two years or so… but I will never get used to them. I am sure of two things: (1) It is good to leave a place and its people in good terms with every one, and (2) my Christmas card list is growing every year.

Dire Au Revoir

Dimanche dernier, c’était notre dernier culte à l’église Hudson Vineyard. C’est la dernière fois que je dirige la louange avec des personnes extraordinaires (Julia, Danielle, George, Rudy, Ciro et mon mari). L’église a prié pour nous et nous a bénis avec un déjeuner délicieux.

Travis et moi avons eu le privilège de faire partie de cette église depuis notre arrivée dans la région. Dieu savait que nous avions besoin d’une église locale et Il savait aussi que cette église avait besoin d’être encouragée au travers de la louange. Tout le monde s’y est retrouvé !

Nous avons dit au revoir avec des larmes mais c’est réconfortant de savoir que nous nous sommes faits des amis pour la vie et que nous louerons le Seigneur ensemble dans le ciel.

Aujourd’hui, je sais ce que c’est que de dire au revoir aux amis parce que cela arrive presque tous les deux ans. Je suis certaine de deux choses : (1) C’est bon de quitter un endroit et des personnes dans la bonne entente et en bons termes et (2) ma liste de cartes à envoyer à Noël grandit chaque année.

IMG_2278

IMG_2266

IMG_2250

IMG_2235

IMG_2268

Leave a Reply