Seasons

Posted by

This week, we are in Winchester, VA. It’s a small but charming town not far from the Shenandoah National Park. Spring is here and everything is blooming. I love spring and I love watching nature coming back to a new birth. I believe our lives also follow seasons. Sometimes, I feel like my life is synchronized with the natural seasons and sometimes I feel like it is in another season. But as seasons are good for nature, seasons are good for our lives as well. Regardless of the season I am in, regardless how I feel, I know for a fact that God is with me always and that “in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore” – Psalm 16:11.

Cette semaine, je suis à Winchester en Virginie. C’est une petite ville charmante pas très loin du Parc National de Shenandoah. Le printemps est ici et tout est en train de fleurir. J’aime le printemps et j’aime regarder la nature renaitre. Je crois que nos vies suivent aussi des saisons. Parfois, je sens que ma vie est synchronisée avec les saisons naturelles et parfois je sens que je suis dans une saison complètement différente. Tout comme les saisons sont bonnes pour la nature, elles le sont aussi pour nos vies. Mais peu importe la saison dans laquelle je me trouve, peu importe ce que je ressens, je sais que Dieu est toujours avec moi et que “Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite” – Psaumes 16:11.

IMG_1811

Shenandoah National Park

Shenandoah National Park

2 comments

Leave a Reply